云峰会相关的常用两岸用语对照: 因客户反应与大陆同事、客户、厂商有习惯用语的落差，导致沟通、交办事务上较为困难，微媒别整理云技术用语，提供英文、台湾、大陆的习惯用语，让两岸在云峰会的操作运用、调整维护、采购评估上能够更为顺利。
| 英文 |
台灣 |
大陆 |
| Audio |
音訊 / 音檔 |
音频 |
| Activation |
啟用 |
激活 |
| Byte |
位元組 |
字节 |
| Bit |
位元 |
位 |
| Bit rate |
位元率 |
比特率 |
| Bandwidth |
頻寬 |
带宽 |
| Chip |
晶片 |
芯片 |
| Cable |
電纜/電線 |
线缆 |
| Cache |
快取記憶體 |
缓存 |
| Camera |
鏡頭 / 攝影機 |
摄像头 |
| Computer |
電腦 |
计算机 |
| Desktop |
桌電 |
台式PC |
| Default |
預設 |
默认 |
| Domain Name |
網域名稱 |
功能变数名称 |
| Digital |
數位 |
数码 |
| Data |
資料 |
数据 |
| Debug |
偵錯/除錯 |
调试 |
| Double-click |
連點 |
双击 |
| Enter |
輸入鍵 |
回车 |
| Firmware |
韌體 |
固件 |
| High/middle/low |
高階/中階/低階 |
高端/中端/低端 |
| Hardware |
硬體 |
硬件 |
| High Definition |
高畫質 |
高清 |
| Image |
影像 |
图像 |
| Interface |
介面 |
接口 |
| Icon |
圖示 |
图标 |
| Internet |
網際網路 |
互联网 |
| LAN |
區域網路 |
局域网 |
| Link |
連結 |
链接 |
| Laser |
雷射 |
激光 |
| Level |
等級 |
档次 |
| Login/Logon |
登入 |
登录 |
| Logout |
登出 |
注销 |
| Media |
媒體 |
介质 |
| Multipoint Control Unit |
MCU |
多端控制器 |
| Match |
比對 |
匹配 |
| Mobile phone |
行動電話 |
移动电话 |
| Message |
訊息 |
信息 |
| Network |
網路 |
网络 |
| Notebook |
筆記型電腦 |
笔记本电脑 |
| Optimization |
最佳化 |
优化 |
| Online |
線上 |
在线 |
| Print |
列印 |
打印 |
| Pixel |
像素 |
图元 |
| Port |
埠 |
端口 |
| Packet |
封包 |
报文 / 包文 |
| Packet Loss |
封包遺失 |
数据包丢失 |
| Resolution |
解析度 |
分辨率 |
| Rollback |
復原 |
回滚 |
| Return |
傳回 |
返回 |
| Sensor |
感測器 |
传感器 |
| Software package |
套裝軟體 |
软件包 |
| SSD |
固態硬碟 |
固态硬盘 |
| Software |
軟體 |
软件 |
| Speaker |
喇叭 |
音箱 |
| Save |
儲存 |
存储 |
| Subnet Mask |
子網路遮罩 |
子网掩码 |
| Screen |
螢幕 |
屏幕 |
| Support |
支援 |
支持 |
| Server |
伺服器 |
服务器 |
| Training |
教育訓練 |
培训 |
| Technical specifications |
技術規格 |
技术指标 |
| Touch screen |
觸控螢幕 |
触摸屏 |
| Update File |
更新檔 |
补丁 |
| USB |
USB隨身碟 |
U盘 |
| User |
使用者 |
用户 |
| Uninstall |
解除安裝 |
卸载 |
| Video conference |
視訊會議 |
可视会议 / 视频会议 |
| Video |
視訊 / 影片 |
视频 |
| Video |
錄影 |
录像 |
| Weighted |
權重 |
加权 |
提供客户、系统维护人员在云峰会交流沟通使用，让彼此间的对话更顺利无碍。 若资讯有误的地方也欢迎大家不吝指教，感谢。
为你提供更多解决方案 （工作日10:00-18:00） 免责声明：本网站转载的文章、图片、音频视频文件等资料的版权归版权所有人所有，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。原作者认为其作品不宜供大家浏览，或不应无偿使用，请及时与我们联系，以迅速采取措施，避免给双方造成不必要的损失。 |
